fbpx
Saturday, May 15, 2021

Trong bài viết hướng dẫn thủ tục hành chính Pháp lần này, Ngọc sẽ giới thiệu cách thức thực hiện thủ tục xin CAF dành cho người mới. Mình đã cập nhật một số thông tin của thay đổi vào năm 2020 trong cuối bài viết. Các bạn yên tâm đừng lo lắng khi chưa nhận được số allocataire.

Đầu tiên, mình sẽ giới thiệu một chút về CAF. Tên gọi đầy đủ là Caisse d’Allocations Familiales, hệ thống trợ cấp tiền nhà. Về tổng quát thì Aide personnalisée au logement (APL) là trợ cấp cà nhân về vấn đè nhà ở. CAF là một nhánh trong đó, mức tiền trợ cấp phụ thuộc vào giá tiền nhà và thu nhập của bạn.

Bài viết trong bộ bài về hướng dẫn các thủ tục hành chính Pháp cho người mới đến Pháp.

Hướng dẫn thủ tục lấy số an sinh xã hội (sécurité sociale).

Điều kiện thực hiện thủ tục xin CAF

Tất cả mọi người đều có quyền xin tiền trợ cấp CAF. Nếu bạn không có thu nhập (ressources), mức tiền trợ cấp vào khoảng 30% tiền thuê nhà. Với những bạn được học bổng chính phủ Pháp (BGF), mức trợ cấp có thể lên tới 45%. Nếu nhà của bạn thuê có quy ước với CAF, mức trợ cấp sẽ lớn hơn. Nếu bạn là sinh viên, nhưng có đi làm bạn nên nộp giấy tờ để được hưởng mức trợ cấp cao hơn. Các loại hợp đồng bao gồm hợp đồng dài hạn (CDI), hay ngắn hạn (CDD), hay Contrat Pro hoặc Contrat d’Apprentisage.

  • Thuê nhà có hợp đồng.
  • Có compte bancaire.
  • Giấy tờ đủ (giấy khai sinh dịch, đã khám OFII với các bạn mới sang và titre de séjour với các bạn đã sang trên 1 năm).

Trình tự làm thủ tục xin CAF

Khai hồ sơ online – Gửi giấy tờ yêu cầu đến CAF – Đợi – (Gửi giấy tờ yêu cầu) – Nhận tiền. Với các bạn ở nhà của CROUS thì chỉ cần khai hồ sơ online, nộp giấy tờ yêu cầu cho secrétaire của nhà các bạn ở rồi chờ.

Khi nào được khai làm thủ tục xin CAF

Khi có compte bancaire và hợp đồng nhà.

Bạn không cần chờ phải activer compte bancaire mà sau khi hoàn tất thủ tục với ngân hàng. Bạn xin conseiller in Relevé d’identité bancaire – RIB ra hoặc tự in là được.

Tiền được CAF chuyển như thế nào?

Như mình đã nói, tùy trường hợp cụ thể. Thông thường bạn sẽ được tầm 30% – 40% tiền thuê nhà. Năm 2018 đã có nhiều thay đổi về số tiền CAF sẽ giảm đi.

Trong trường hợp bạn là Boursier (Người được hưởng học bổng) hoặc ở couple thì được nhiều hơn.

Thời gian nhanh chậm tùy vùng, tùy việc bạn gửi giấy tờ yêu cầu nhanh hay chậm. Nếu trơn tru mọi thủ tục, trong vòng 10 đến 15 ngày làm việc bạn sẽ nhận thông báo.

  Hướng dẫn gỡ Plugin WordPress hoàn toàn

Các bạn ở nhà của CROUS thì tiền trả vào compte CROUS. Nghĩa là tiền nhà tự động giảm đi, bạn chỉ trả phần chênh lệch mỗi tháng.

  Cách chèn khung play nhạc (Zing, Nhaccuatui) vào ảnh

Các bạn thuê nhà ngoài thì phải tự trả hết cho chủ nhà, tiền trợ cấp CAF được trả vào compte bancaire của các bạn, thông thường là ngày 5 hằng tháng.

Những giấy tờ cần thiết

  1. Attestation de logement (Attestation de loyer nếu thuê nhà của CROUS): giấy chứng nhận nơi cư trú.
  2. Bản sao hộ chiếu.
  3. Bản sao carte de séjour – Thẻ cư trú đang có giá trị (bạn không thể nhận được CAF khi không có carte de séjour).
  4. OFII với các bạn mới sang và titre de séjour với các bạn đã sang trên 1 năm.
  5. Những bạn mới qua carte de séjour OFII thì các bạn đi khám rồi sẽ được dán 1 tờ giấy vào visa.
  6. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể gửi hồ sơ đi trước khi nhận được Carte de séjour.
  7. Tài khoản ngân hàng: Relevé d’identité bancaire – RIB.
  8. Bản dịch tiếng Pháp của giấy khai sinh (Bạn nên scan mang qua Pháp và dịch tại một dịch thuật viên được công nhận bởi tòa án Pháp).
  9. Attestation de bourse – giấy chứng nhận học bổng (nếu có).

Lưu ý: Bạn chỉ cần photo các giấy tờ là được, nếu có thể thì photo màu hoặc in màu nhé.

Các bước tiến hành khai CAF

Bắt đầu từ năm 2017, giao diện Caf có thay đổi nên hầu hết các hướng dẫn hiện giờ đều không hiệu quả. Vì vậy mình sẽ cập nhật lại các bước với hình ảnh trong bài viết này.

Đầu tiên bạn truy cập trang caf.fr. Tiếp đến chọn vào muc MES SERVICES EN LIGNE. Trong đây, bạn lưu ý FAIRE UNE SIMULATIONFAIRE UNE DEMANDER DE PRESTATION.

Mục FAIRE UNE SIMULATION giúp các bạn tính toán số tiền có thể nhận dựa và các điều kiện của bản thân. Bạn nên làm thử trước khi tạo hồ sơ thật. Ở đây, mình hướng dẫn các bạn làm bản khai báo. Vì vậy bấm vào FAIRE UNE DEMANDER DE PRESTATION để mở bước tiếp theo.

thủ tục caf

Tiếp theo bạn chọn Vous n’êtes pas allocataire. Chọn Cliquez ici.

thủ tục caf

Chọn mục Faire la demande để tiếp tục.

thủ tục caf Bước phân loại (Condition d’accès)

Nhập code postal vào nhé. Paris thì đầu 750xx, xx là từ 01 đến 20. Ngoại ô thì 9xxxx. Để tra cứu bạn vào trang Laposte.

thủ tục caf

Tìm được tên tương ứng với mã số vùng rồi bạn nhập vào và bấm Continuer. Tiếp sau đó chọn mục Locataire và các thông tin khác như hình.

thủ tục cafBước xác nhận (Engagement)

Đây là những điều khoản của thủ tục xin tiền trợ cấp CAF. Bạn bấm chọn và Commencer.

thủ tục cafthủ tục cafBước nhập liệu (Saisie)

Sau khi chọn Continuer. Bạn sẽ được hỏi tài khoản email. Nhập chính xác địa chỉ email để nhận thư từ thủ tục xin CAF nhé.

thủ tục caf

Nhập thông tin cá nhân chính xác. Lưu ý mục Lieu de naissance chọn Etranger NationalitéAutre. Nếu đã có mã số Sécurité sociale chín thức thì bạn nhập vào nhé. Thông thường mã số chính thức này bạn mất tầm 3-4 tháng sau khi đến Pháp mới có. Nên bạn cứ để trống.

thủ tục caf

Lieu de naissance : nhập thành phố bạn sinh ra.

Pays de naissance : Vietnam.

Nom de famille de la mère : Họ mẹ.

Prénom de la mère : Tên đệm và tên mẹ.

Nom de famille du père : Họ ba.

Prénom du père : Tên đệm và tên ba.

thủ tục cafTiếp tục những bước như sau.

  Cách chèn khung play nhạc (Zing, Nhaccuatui) vào ảnh

thủ tục caf

Nhập tình trạng hôn nhân, số con sống cùng nhà với bạn.

thủ tục caf

Chọn như hình dưới nếu bạn không có học bổng. Nếu có đổi câu trả lời ở trên là Oui.

thủ tục caf

Bạn nhập địa chỉ nhà thuê và các thông tin cũng như ngày vào.

thủ tục caf

 

thủ tục caf

Nhập số điện thoại vào. Lưu ý, một tin nhắn với mật khẩu tạm thời sẽ được gửi về số điện thoại này.

thủ tục caf

Nhập tài khoản ngân hàng dựa theo thông tin trên RIB.

thủ tục caf

Đây là mục khai về thu nhập trong năm n – 2. Tức nếu bạn làm thủ tục xin CAF năm 2018, thì thu nhập cần khai trong năm 2017, 2016. Tuy nhiên, bạn nên để không có thu nhập. Chọn Continuer để bắt đầu khai.

thủ tục caf

Tích vào hai mục dứoi Aucun revenu,chọn Continuer.

thủ tục caf

Chọn vào2 mục NonContinuer.

thủ tục caf

Bước nhập thông tin chủ nhà

Nom du bailleur : Họ chủ nhà

Prénom du bailleur : Tên chủ nhà

Địa chỉ hiện tại của chủ nhà ở Pháp. Bao gồm số nhà, tên đường, mã vùng.

thủ tục caf

thủ tục caf

thủ tục caf

Nhập diện tích căn hộ, nhà được trang bị hay không (meublé).Nhà meublé giá sẽ mắc hơn nhà non meublé. Đối với nhà meublé bạn phải báo trước cho chủ 01 tháng trước khi dời đi. Còn thời hạn đối với non-meublé là 03 tháng.

Pìèce unique sans WC, tức là phòng không có phòng vệ sinh. Tức nếu phòng có WC bạn chọn như hình, chọn Non. Nếu phòng vệ sinh là chung cho cả tầng, nhà, căn hộ bạn chọn Oui.

Logement décent là nhà đã xuống cấp. Nếu không rõ tình trạng bạn để trống. Thường thì nhà cho thuê phải đạt đủ điều kiện. Sau khi chọn bạn bấm Conitnuer.

  Chọn mua laptop cho du học sinh Châu Âu tiết kiệm

thủ tục caf

Nhập số tiền tổng toàn phòng bao gồm charges (charges y compris). Số tiền bạn phải trả riêng (bao gồm charges) nếu bạn ở chung với người khác (colocataire). Tháng đầu tiên bạn thuê nhà. Ngày đầu tiên bạn bắt đầu hợp đồng. Hãy để lùi một ngày trước ngày đầu tiên của tháng thuê nhé. Chọn Continuer đế tiếp tục.

thủ tục caf

thủ tục caf

Đây là danh sách các mục thủ tục bạn đã điền. Đọc lại một lần nữa và bấm Valider.

thủ tục caf

thủ tục caf

Bước cuối cùng (Fin)

Bạn tải file pdf Declaration, các giấy tờ còn thiếu hoặc chứng minh như mình đã đề cập hồi đầu. Ngoài ra, bạn có thể nộp trước và bổ sung bản photocopie OFII sau.

Trước đây bạn nên tải file Déclaration về để có được mã số allocataire gửi kèm trong đó. Nhưng có nhiều vùng từ tháng 9 năm 2020 đã thay đổi. Phần thay đổi này bạn đọc ở cuối bài viết nhé!

thủ tục caf

 

Đây là email CAF sẽ gửi để xác nhận. Bạn cần gửi thư những giấy tờ còn thiếu về văn phòng CAF tại khu vực.

thủ tục caf

Tin nhắn bạn nhận được với nội dung như sau. Phần số trong tin nhắn là mật khẩu tạm thời. Hãy đăng nhập và nhận thông báo về thủ tục xin CAF. Hồ sơ tài khoản được lưu lại trong vòng 01 ngày sau khi đăng ký.

thủ tục caf

Hoàn tất các bước trên, các bạn Tải về file pdf Declaration về. Với các bạn thuê nhà ngoài CROUS, các bạn in giấy này, gửi kèm photo passeport, giấy khai sinh dịch và OFII bằng thư bưu điện tới CAF. Bạn đã có mã số Allocataire và mật khẩu tạm thời được gửi qua tin nhắn SMS.

Một số lưu ý thêm:

Địa chỉ CAF ở Paris bạn tra trên trang Caf.fr Sau khi nhập mã vùng, bạn sẽ vào MA CAF / CONTACTER MA CAF để lấy địa chỉ CAF của vùng và gửi thư. Hoặc gửi các giấy tờ bản scan theo yêu cầu của CAF.

  Among Us MIRA HQ - Bản đồ, vent và mẹo di chuyển

Trong trường hợp bạn không nhận được thông báo từ CAF hãy gửi thư trực tiếp để hỏi. Đăng nhập vào tài khoản chọn CONTACTER MA CAF. Cột bên phải chọn @ Par courriel/Envoyer un courriel. Gửi mail hỏi để được nhận yêu cầu nộp hồ sơ qua mạng.

hướng dẫn xin caf

Với các bạn thuê nhà CROUS thì chỉ cần nộp các giấy tờ trên cho secrétaire của nhà các bạn ở là xong.

Bước cuối cùng là: các bạn đợi thư phản hồi, hoàn thiện giấy tờ theo yêu cầu (nếu có) và tiền sẽ về tài khoản.

Mọi khó khăn trong quá trình điền và làm hồ sơ các bạn có thể để lại comment bên dưới nhé. Chúc các bạn thành công.

Cập nhật mới trong năm 2020:

Năm 2020 việc thay đổi giao diện mới sẽ làm bước cuối cùng để lấy số allocataire không còn như trước.

hướng dẫn Caf 2020

Sau khi hoàn thành bước 4 bạn tải file Situation.pdf về nhưng sẽ không còn mã số allocataire như thường lệ. Thay vào đó là việc thông báo allocataire và mật khẩu tạm thời sẽ được gửi qua thư. Bạn có thể nhận được sms mot de passe provisoire nhưng nếu không được thì mật khẩu tạm thời này cũng sẽ được gửi qua thư kèm nhé. 

Vậy hãy chờ đợi thêm từ 7 ngày đến 1 tháng bạn sẽ nhận được. Nếu gấp gáp bạn có thể lên CAF vùng để xin số trực tiếp tại đây.

Câu hỏi thường gặp khi đăng ký thủ tục xin CAF

Có một số bạn vẫn còn thắc mắc sau khi thực hiện xong thủ tục xin CAF. Trong phần này mình sẽ tổng hợp và bổ sung các câu hỏi thường gặp.

CAF sẽ được tính từ ngày nào?

Tiền CAF sẽ được tính từ ngày bạn tạo hồ sơ trên hệ thống nha. Tức là các bước bạn vừa làm bên trên.

Sau khi nộp xong sẽ nộp bản cứng qua thư cho caf hay upload lên caf.fr?

Hiện tại đây là bước linh động các bạn có 3 phương án đó là:

  • Gửi thư trực tiếp lên CAF vùng mình với đủ hồ sơ, trong hồ sơ có ghi kèm mã số allocataire từng trang một.
  • Gửi trực tiếp bằng cách cầm hồ sơ lên trực tiếp CAF vùng và xin nộp sau khi đã làm xong thủ tục online. (Tại đây bạn có thể năn nỉ để có ngay số allocataire)
  • Upload trực tiếp lên trang điện tử caf.fr nếu họ tự động mở yêu cầu. Nếu không có bạn gửi mail cho CAF và chờ họ mở.

Thời gian chờ bao lâu để CAF gửi mã số Allocataire cho bạn?

Như thông báo thì CAF sẽ gửi khoảng 2 tháng. Thường trung bình là 1 tháng bạn sẽ được nhận qua courriel (thư tay).

Sau khi mình nộp bản giấy tờ cứng cho CAF, những cập nhật sẽ diễn ra như thế nào?

Bạn sẽ chờ trên compte nếu có thiếu sẽ được báo tại đây và họ sẽ mở tính năng gửi online để bạn nộp trực tiếp bản scan.

Nếu không có thư gì thì bạn chờ thêm chút họ sẽ báo tiền được nhận hàng tháng. (cũng trên compte luôn nhé)

  Among Us The Skeld - Bản đồ, vent và mẹo di chuyển

Đọc thêm Series bài về Thủ tục tại Pháp để tìm hiểu về các thủ tục khi vừa mới sang Pháp.

Tìm hiểu thêm về thủ tục làm an sinh xã hội Sécurité sociale tại Pháp luôn nhé.

Chúc các bạn thành công, nếu có thắc mắc gì hãy để comment lại bên dưới nhé.

Đăng ký nhận tin!

Để được cập nhật những bài viết mới nhất! Hãy đăng ký trang của mình nhé!

FEATURED ARTICLES

[Series Photography] Tất tần tật về nhiếp ảnh kỳ 1 –...

Hello, để nói là tất tần tật thì có vể thật sự quá chủ quan phải không nào? Nhưng những bài viết về chủ...

NEW ARTICLES

Top 10 con đường đẹp nhất Paris

Paris có hệ thống với hơn 6,100 con đường lớn nhỏ. Vậy có bao giờ bạn nghĩ mình sẽ dạo qua hết cơ số đường đó chưa? Hãy tưởng...
website cung cấp ảnh miễn phí

Tổng hợp các website cung cấp ảnh miễn phí và chất lượng cho content...

Nếu là người viết lách bạn sẽ phải tìm kiếm những kho ảnh cho bài viết của mình để minh họa. Tất nhiên tìm kiếm hình ảnh trên internet...

Cách Index bài viết nhanh và miễn phí với Google Indexing API

Trong thời gian google index đang khóa tính năng index bài viết. Việc hiện nay việc các bài viết muốn được index trên Google là việc cực kỳ đau...

Sự khác biệt giữa Ginger Ale và Bia Gừng?

Mình là một người thích gừng. Khi ăn phở cũng thích thêm vài lát gừng cắt sợi. Việc sử dụng gừng vốn dĩ cũng dã có nhiều lợi ích....
công dụng của gừng

Công dụng chữa bệnh của gừng mà bạn nên biết

Sắp sửa thực hiện một món liên quan đến gừng nên hôm nay mình sẽ chia sẻ lại các công dụng của gừng. Một loại thực vật có rất...

Dấu hiệu bạn đã nạp quá nhiều đường vào cơ thể

Xin chào, du học không chỉ có thủ tục học tập mà bạn còn có những nhu cầu khác như: Ăn uống, vui chơi giải trí, mua sắm học...

Nhà thiết kế huyền thoại Kenzo Takada qua đời vì Covid-19

Vào ngày 4/10 vừa qua tại bệnh viện Neuilly-sur-Seine, nhà thiết kế Nhật Bản Kenzo Takada, người sáng tạo ra thương hiệu Kenzo nổi tiếng, đã qua đời vì...
mở sim tại Pháp

Đăng ký thuê bao di động tại Pháp – Dành cho du lịch, du...

Một trong những việc đầu tiên bạn sẽ làm khi đến Pháp đó là sắm cho mình một chiếc sim điện thoại. Đây là điều cực kỳ quan trọng...

ABOUT CALEPENTURE

Ngọc tốt nghiệp MBA Digital Marketing and Innovation Management tại Pháp. Mong muốn rằng tạo ra chiếc blog này để mọi người có thể cảm thấy vui vẻ hơn trên con đường thiên di của mình.
10,271FansLike
FollowersFollow
4FollowersFollow
176SubscribersSubscribe

Lastest Post

Categories

Must Read

Đăng ký nhận tin

Để được cập nhật những bài viết mới nhất! Hãy đăng ký trang của mình nhé!

DONATE

Nếu bạn thấy trang blog mình bổ ích.
Hãy bấm donate bên dưới để mình có thêm kinh phí duy trì nhé!

Hoặc quét mã QR sau